skok do vsebin skok do navigacijskega menija

Vodoodporno ≠ vodoodbojno: razlike, oznake in kako izbrati pravo zaščito za dež in hladne jesenske dni

Ko se dnevi skrajšujejo in se prva megla spusti v doline, nas na sprehodih, pri teku ali pohodu pogosto ujame dež. V takih trenutkih hitro ugotovimo, da vodoodbojno ni isto kot vodoodporno.

V tem vodiču razložimo ključne razlike, pomen najpogostejših oznak in kako zase sestaviti idealen jesenski komplet – od perila do obutve. Na vse korake sproti navežemo še konkretne predloge iz Hervisove ponudbe, da bo izbira preprostejša.
 

Vsebina

Vodoodporno ≠ vodoodbojno: razlike, oznake in kako izbrati pravo zaščito za dež in hladne jesenske dni

Vodoodbojno vs. vodoodporno – v čem je bistvo?

Vodoodbojno (water‑repellent)

Vodoodporno (waterproof)

Oznake, ki jih velja poznati (in kaj pomenijo v praksi)

Vodni stolpec (water column, mm)

Zračnost (MVTR ali RET)

DWR premaz

Šivi in zadrge

Softshell in hardshell: Kakšna je razlika

Primerjalna tabela: hitro do prave odločitve

Uporaba več slojev za jesenske razmere

Kakšno oblačilo izbrati za katero dejavnost?

Mestni opravki in vožnja s kolesom

Tek v dežju

Pohodništvo in planinarjenje

Družinski izleti in sprehodi

Kako prebrati etiketo v trgovini (ali na spletu)

Obutev: membrana, zaščita in oprijem

Nega in obnova zaščite (da bodo kosi služili več sezon)

Hitri nakupni vodič, ki ga priporočamo

Za mestni tempo

Za tek v jeseni

Za pohode

Za najhladnejše jesenske dni

Primeri kompletov za različne scenarije

Najpogostejše napake pri nakupu

FAQ – najpogostejša vprašanja

Ali lahko »navadni« softshell zdrži dež?

Kaj pomenijo številke 10.000/10.000?

Zakaj v vodoodporni jakni kljub vsemu postanem moker?

Je Gore‑Tex® edina dobra membrana?

Kako vem, ali so šivi lepljeni?

Kako dolgo drži premaz DWR?

Ali so vodoodporne hlače smiselne?

Membranski čevlji ali raje brez?

 

Vodoodbojno vs. vodoodporno – v čem je bistvo?

Vodoodbojno (water‑repellent):

  • Tkanina kapljice odvrača – vodo »spremeni v kroglice«, ki stečejo s površine
  • Za učinek je zaslužen premaz DWR (Durable Water Repellent) na zunanji strani blaga
  • Šivi praviloma niso lepljeni, material pa ni namenjen dolgotrajnemu nalivu
  • Odlično za rahlo rosenje, meglo, krajše plohe, mestno kolesarjenje ali hiter tek na suhem s kakšno kapljo

Vodoodporno (waterproof):

  • Tkanina ne prepušča vode pod pritiskom; zaščita temelji na membrani (npr. Gore‑Tex®, DryVent™, Omni‑Tech™) ali na poliuretanski (PU) laminaciji
  • Šivi so lepljeni (taped seams), zadrge so pogosto neprepustne za vodo ali zaščitene s prekrivkami
  • Primerno za daljši dež, veter, moker sneg in zahtevnejše ture

Vodoodbojno je za občasno vlago, vodoodporno je za pravo jesensko fronto.

Pohodniške jakne za mokre jesenske dni

Oznake, ki jih velja poznati (in kaj pomenijo v praksi)

Vodni stolpec (water column, mm)

Vodni stolpec pove, kolikšen pritisk vode material prenese, preden začne prepuščati. Višja številka = boljša odpornost na dež.

  • 5.000 mm: zaščita za mestni dež in kratke plohice
  • 10.000 mm: zanesljivo za deževne pohode in daljše izlete
  • 15.000–20.000+ mm: za dolgotrajne nalive, moker sneg, gorsko rabo

Nasvet iz prakse: pri nahrbtniku naraste točkovni pritisk na ramena in hrbet – zato je za pohodništvo bolje ciljati na 10.000 mm ali več.

Zračnost (MVTR ali RET)

  • MVTR (g/m²/24 h): koliko gramov vodne pare material spusti skozi v 24 urah. Višje je – bolje je (npr. 10.000 g/m²/24 h je solidno, 20.000+ zelo zračno).
  • RET (Resistance to Evaporative Heat Transfer): nižja številka pomeni večjo zračnost (RET < 6 = odlična zračnost, 6–13 = dobra, 13–20 = zadovoljiva).

DWR premaz

  • Obraba in pranje zmanjšata učinkovitost; obnovimo ga z impregnacijskim razpršilom ali »wash‑in« sredstvom
  • Nekateri premazi so »PFC‑free« – okolju prijaznejši

Šivi in zadrge

  • Critical seams taped: le najbolj izpostavljeni šivi so lepljeni (ramena, kapuca)
  • Fully taped: vsi šivi so lepljeni – bolje za vztrajne nalive
  • Zadrge: AquaGuard/Water‑resistant ali prekrivne letvice; boljše tesnjenje = manj možnosti za zamakanje

Softshell in hardshell: Kakšna je razlika

Softshell je elastičen, zračen in proti vetru odporen zunanji sloj z vodoodbojnim (DWR) premazom. Dobro diha in je udoben za gibanje, zato je odličen za suhe ali le rahlo mokre dni, hiter tempo (tek, kolo) in vsakdan. Ni pa narejen za dolgotrajen naliv.

Hardshell (membranska/vodoodporna jakna) ima vgrajeno membrano in lepljene šive, zato ne prepušča dežja niti v nalivu, hkrati pa prepušča vodno paro od znotraj. Je bolj zaščitna in praviloma manj raztegljiva; idealna za dež, moker sneg, veter in daljše ture.

Primerjalna tabela: hitro do prave odločitve
 

Lastnost

Vodoodbojno

Vodoodporno

Zaščita pred dežjem

Kratka ploha, rosenje

Dolgotrajen dež, nalivi

Konstrukcija

Brez membrane, DWR premaz

Membrana/PU laminacija, lepljeni šivi

Zračnost

Običajno zelo dobra

Odvisno od membrane (MVTR/RET)

Teža in pakirnost

Lažje, kompaktnejše

Običajno težje in robustnejše

Tipična raba

Tek, mestno kolo, vsakdan

Pohodništvo, treking, gorništvo

 

Uporaba več slojev za jesenske razmere

Slojevanje je preprosta logika, ki reši skoraj vsako jesensko vreme. Najprej oblečemo osnovni sloj, ki od kože hitro odvaja vlago in se posuši hitreje kot bombaž. To je lahko funkcionalno perilo iz sintetike ali merino volne; prvo je trpežnejše in cenovno dostopnejše, drugo pa pogosto prijetnejše na koži in manj zadržuje vonjave.

Čez osnovo pride srednji sloj – najpogosteje flis ali tanka sintetika –, ki zadrži toploto. To po potrebi lahko uravnavamo z odpiranjem zadrge. Ko se vreme zaostri, čez vse potegnemo zunanji sloj.

V suhem, vetrovnem dnevu je to lahko softshell z vodoodbojnim premazom, ki dihajoče zaščiti pred vetrom in pršenjem. Ko radar pokaže fronto ali ko se odpravljamo v gore, pa vzamemo hardshell z membrano in lepljenimi šivi. Takšna jakna ne prepušča naliva, a mora hkrati dovolj dobro dihati, da se od znotraj ne premočimo.

Pogosto so zraven še kapuca z vizirjem, nekoliko daljši hrbtni del in zaščitne letvice čez zadrge.

Kakšno oblačilo izbrati za katero dejavnost?

Mestni opravki in vožnja s kolesom

  • Vodoodbojna jakna s kapuco in odsevnimi elementi je pogosto dovolj
  • Dodatki: prevleka za nahrbtnik, tanki nepremočljivi preobleki za čevlje

Tek v dežju

  • Lahka, zelo zračna vodoodporna jakna (npr. 10.000–20.000 mm; MVTR 10.000+)
  • Ventilacijske zadrge pod pazduhami, mrežasti všitki, podaljšan hrbtni del

Pohodništvo in planinarjenje

  • Vodoodporna jakna (10.000–20.000+ mm), fully taped šivi
  • Prekrivne gamaše za pot po mokri travi in blatu
  • Pohodniški čevlji z membrano (npr. Gore‑Tex®) + pohodniške nogavice

Družinski izleti in sprehodi

  • Praktičen softshell za večino dni; za nalive pa v nahrbtniku lahka hardshell jakna kot »rešilni plašč«

Softshell jakne Hervis

Kako prebrati etiketo v trgovini (ali na spletu)

  1. Vodni stolpec + zračnost: iščite številke (npr. 10.000 mm/10.000 g). Če jih ni, preverite opis membrane.
  2. Šivi: critical ali fully taped? Za gore izberite fully taped.
  3. Kapuca: dovolj globoka, 3‑točkovno nastavljiva, z vizirjem.
  4. Zadrge: zaščitne letvice ali vodoodporne; notranje vetrno krilo.
  5. Prileganje: dovolj prostora za flis, a brez »šotora« (manj plapolanja, boljša toplotna učinkovitost).
  6. Teža in pakiranje: za potovanja in trail tek iščite modele, ki jih je preprosto spakirati s shranjevalnim žepom.

Obutev: membrana, zaščita in oprijem

  • Membranski pohodni čevlji v mokri travi in na dežju ohranjajo noge suhe. Za zimo izberite model z agresivnejšim podplatom in po potrebi polovičnimi derezami (za poledenele pločnike izberite natakljive dereze).
  • Trail tekaški copati z membrano so odlični za blatne, mokre stezice, a šteje tudi zračnost – če veliko tečete v suhem mrazu, je včasih brez membrane udobneje.
  • Uporabite impregnacijsko razpršilo za obutev in vodoodporne premaze; redno sušite pri zmerni temperaturi (brez radiatorja).

Nega in obnova zaščite (da bodo kosi služili več sezon)

  • Pranje: sledite navodilom. Uporabite tekoči detergent za tehnične tkanine – brez mehčalca (maši pore membrane). Zapnite zadrge in ježke.
  • Sušenje: pri nekaterih membranah kratek nežen sušilni cikel ali topel likalnik prek krpe ponovno aktivira DWR.
  • Ponovna impregnacija: ko voda ni več »bunkica«, uporabite razpršilo DWR ali wash‑in. Redno vzdrževanje občutno podaljša življenjsko dobo.

Hitri nakupni vodič, ki ga priporočamo:

Za mestni tempo

  • Softshell z DWR + lahka zložljiva vodoodporna jakna za nahrbtnik
  • Dežna prevleka za nahrbtnik, kapa s ščitkom, tanke rokavice

Za tek v jeseni

  • Zelo zračna vodoodporna tekaška jakna (10 k/10 k ali več), odsevni elementi
  • Tekaške pajkice s toplotno podlogo, buff in lahke trail superge (po želji z membrano)

Za pohode

  • Hardshell jakna (10–20k, fully taped) + flis + tehnično perilo
  • Nepremočljive hlače in pohodni čevlji z membrano. Po potrebi gamaše

Za najhladnejše jesenske dni

  • Izolacija (primaloft/sintetika) pod hardshellom ali 3‑v‑1
  • Topla kapa, rokavice, termo nogavice

Poišči pravo jesensko jakno zase:

Jakne in plašči Hervis

Primeri kompletov za različne scenarije

A) Jesenski mestni dež

  • Osnovni sloj: funkcionalna majica s kratkim rokavom
  • Zunaj: vodoodbojni softshell; v nahrbtniku zložljiva hardshell jakna
  • Dodatki: prevleka za nahrbtnik, kapa s ščitkom

B) Pohod konec tedna po gozdnih poteh

  • Osnovni sloj: dolga funkcionalna majica
  • Srednji sloj: flis
  • Zunaj: hardshell (10–20 k, fully taped)
  • Spodaj: nepremočljive hlače po potrebi
  • Obutev: pohodni čevlji z membrano, gamaše

C) Trail tek v hladnem vetru

  • Osnovni sloj: hitro sušeča majica
  • Zunaj: lahka vodoodporna tekaška jakna z zračnimi vložki
  • Spodaj: tople pajkice, po potrebi natakljive dereze za spolzka stopnišča

Najpogostejše napake pri nakupu

  • Zamenjava pojmov: vodoodbojno ≠ vodoodporno. Preverite vodni stolpec, šive in opis membrane.
  • Premajhna zračnost: preveč »gumijast« občutek = premočeno od znotraj. Za tek raje višji MVTR ali RET < 13.
  • Napačna velikost: pretesno zmanjša zračnost, preohlapno plapola in zebe. Poskusite s flisom spodaj.
  • Pozabljena nega: pranje brez mehčalca, redna impregnacija.

Softshell jakne za jesenske pohode v toplejših dneh

FAQ – najpogostejša vprašanja

Ali lahko »navadni« softshell zdrži dež?

Softshell z dobrim premazom DWR zdrži kratek dež in rosenje. Za daljši naliv pa potrebujete membransko (vodoodporno) jakno z lepljenimi šivi.

Kaj pomenijo številke 10.000/10.000?

Prva številka je vodni stolpec (mm), druga zračnost (MVTR g/m²/24 h). Višje = boljše. Za pohodništvo ciljajte vsaj 10 k/10 k.

Zakaj v vodoodporni jakni kljub vsemu postanem moker?

Najpogosteje zaradi kondenzacije (prezračevanje ni dohajalo napora) ali zaradi prepojenega DWR, ki se ni več »bunkical«. Pomagajo zadrge pod pazduhami, pravo slojevanje in redna impregnacija.

Je Gore‑Tex® edina dobra membrana?

Ne. Obstaja več kakovostnih rešitev (npr. DryVent™, Omni‑Tech™ in druge). Pomembne so številke (vodni stolpec, zračnost) in izvedba šivov.

Kako vem, ali so šivi lepljeni?

V opisu poiščite taped seams. Critical taped pomeni le ključna mesta, fully taped pomeni vsi šivi.

Kako dolgo drži premaz DWR?

To je odvisno od uporabe in pranja. Ko opazite, da voda ne odteka več v kapljicah, jakno operite (brez mehčalca) in ponovno impregnirajte.

Ali so vodoodporne hlače smiselne?

Za dolgotrajne pohode v dežju da – ščitijo stegna in kolena, kjer se voda najhitreje nabira. Če dežuje le občasno, zadostuje softshell.

Membranski čevlji ali raje brez?

Za mokro travo in dež z membrano. Za suho, hladno vreme in visoko intenzivnost (veliko potenja stopal) pa včasih brez membrane diha bolje. V vsakem primeru dodajte impregnacijo.

 

Za konec: Jesen je najlepša, ko smo pripravljeni. Če poznamo razlike med vodoodbojnim in vodoodpornim, znamo brati oznake in pravilno slojevati, nas dež ne preseneti.
 

Obiščite najbližjo Hervisovo trgovino ali prebrskajte spletno ponudbo ter si sestavite svoj popoln jesenski komplet – od perila do softshella in membranskih čevljev. Srečno na poteh!

 

Avtor: Ekipa Hervis

Datum objave: 22.10.2025

14 dnevna­ pravica do­ vračila
14 dnevna­ pravica do­ vračila
SSL Zaščita
SSL Zaščita
Click&collect
Click&collect
Pogoji ­ poslovanja
Pogoji ­ poslovanja
 button.backToTop na vrh